Marathon: Обновление 1.0.5.2 – Исправление Эксплойта Мобильности и Улучшение Pinwheel | Патч-ноут

Разработчики Marathon выпустили новое обновление. Ниже вы найдете подробные патч-ноуты для версии 1.0.5.2.

Что нового в этом патче? Обновление 1.0.5.2 для Marathon стало доступно несколько часов назад и сосредоточено в основном на исправлении ошибок и корректировке баланса. Разработчики устранили ошибку, которая позволяла игрокам сохранять импульс после анимации отмены скольжения, используя экипировку или активируя способность «захватное устройство Вора».

Разработчики объясняют, что хотя этот хотфикс и ограничивает мобильность игроков, данный шаг оправдан следующими причинами:

Комментарий разработчиков: Одна из наших ключевых философий для Marathon заключается в том, что быстрое изменение позиции и агрессия всегда должны иметь значительную цену. Этой ценой может быть перезарядка способности, перегрев или повышенный риск — но она должна существовать и быть понятной для наблюдателя. Хотя неограниченная мобильность может быть выразительной и приводить к отличным видеороликам, в конечном итоге она вредна для темпа игры, который мы хотим поддерживать в Marathon. Чтобы заранее прояснить ожидания: мы будем рассматривать будущие эксплойты движения через ту же призму.

Патч-ноуты для обновления 1.0.5.2

Мы перевели английские патч-ноуты для вашего удобства.

Бой

Оболочки бегунов (Runner-Shells)

• Исправлена ошибка, из-за которой анимация отмены скольжения сохраняла свой импульс при использовании снаряжения или активации способности «захватное устройство Вора» (Thief’s Grapple Device).

Контракты

• Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли оказаться запертыми в комнате во время контракта «Введение: NuCaloric».
• Исправлена ошибка, из-за которой деактивированные контракты нельзя было бесплатно перебросить.
• Исправлена ошибка, из-за которой целевые точки были видны всем бегунам на карте, если один бегун находился в разделе контракта «БЕГ / ПРЯТКИ [Часть 1/6]».

Зоны

Мрачное болото (Dire Marsh)

• Исправлена ошибка, из-за которой путевая точка «Аномальная активность» появлялась под картой, даже если событие было неактивно.

Аванпост (Outpost)

• Боевая зона для Стража Токс была изменена:
  • Переработана планировка, чтобы уменьшить количество укрытий.
  • Растения Токс теперь корректно реагируют на присутствие игроков.
• Исправлена ошибка, из-за которой финальная точка эвакуации (Exfil) всегда появлялась в одном и том же месте.

Ветряное колесо (Pinwheel)

• Вход в «Разрушенное крыло» был вновь открыт.
• Улучшены общие награды за добычу (Loot):
  • Это касается качества случайного лута и небольших контейнеров.
  • Столкновения с противниками были обновлены, чтобы соответствовать качеству наград.
• Изменена требуемая степень допуска для запертой комнаты в Хабе.
• В комнате Хаба добавлено пуленепробиваемое стекло.

Криоархив (Cryo Archive)

• Исправлена геометрия в Хранилище 6, которая ранее могла приводить к падению бегунов насмерть.

Оружейная (Armory)

• Исправлен сбой, который мог произойти при открытии Оружейной.
• Исправлена ошибка, которая приводила к низкой частоте кадров (FPS) на вкладках Оружейной с большим количеством предметов.
• Комментарий разработчиков: Traxus работает вне всяких масштабов.

Кодекс

• Исправлена ошибка в разделе «Рейтинговые испытания», из-за которой «Алмаз» отображался перед «Платиной».
• Исправлена ошибка в испытании «Реквием по киборгу», теперь прогресс засчитывается всем игрокам в отряде после успешного устранения Компилятора.

Пользовательский интерфейс и опыт (UI & UX)

Назначение клавиш

• Клавиша ESC теперь выходит из меню назначения клавиш, а не закрывает сразу все меню настроек.
• Добавлена опция для удаления назначенных клавиш в меню настроек.
• ПРИМЕЧАНИЕ: В неанглийских языках этот параметр будет отображаться как пустой текст. Это будет исправлено в будущем патче.

Текстовый чат

• Исправлена ошибка, которая приводила к многодневному отсутствию контроля при использовании клавиатуры IME в текстовом чате во время пробега.

Локализация

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые записи Кодекса отображались пустыми в китайской версии игры.